Another form of globalization can come from below (such as the environmental, women's and anti-nuclear movements, or in the case most relevant to this discussion, human rights struggles).
وهناك شكل آخر للعولمة يمكن أن يأتي "من أسفل" (مثل الحركات البيئية والحركات النسائية والحركاتالمناهضةللأسلحةالنووية أو، في الحالة الأوثق صلة بهذه المناقشة، حركات النضال من أجل حقوق الإنسان)(17).
Fifteen years ago, on 29 August 1991, the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, following a massive anti-nuclear movement, took the decision to close the Semipalatinsk test site.
لقد اتخذ رئيس كازاخستان، نورسلطان نزاربايف، قبل خمسة عشر عاماً في 29 آب/أغسطس 1991، قراراً بإغلاق موقع التجارب في سيميبالاتينسك وذلك في أعقاب حركة شاملة مناهضةللأسلحةالنووية.